Hameau de Champelplot

Autorenarchiv

Schöne Wanderung durch eine kleine Schlucht ganz in der Nähe von Champelplot. Ca. 4,5 Km Streckenlänge.

A warm welcome at the Hameau de Champelplot,

which about 160 years ago was a silk-worm breeding in the heart of the Ardèche Méridionale.

In 1998, we took on the complete estate and are still trying to renovate and restore it in order to make your stay as comfortable as possible without changing the original character too deeply. Meanwhile we also succeeded in changing the old barn into two cosy accommodation units that might also be booked separately.

The suite “Airone” is furnished for a maximum of 4 guests, “Falcone” for a maximum of 5; the main building presents itself for a maximum of 12, so we are able to accommodate a single family as well as a group of up to 21 members.

There are lots of different ways to stay sporty or to pursue cultural interest in one of the most charming regions in southern France. The deep gorge of the Ardèche river attracts kayakists and canoeists, the Cevenne Mountains are a perfect area for ambitious motor-cyclists, mountain bikers and hikers. Near-ly every day of the week you may discover small markets in the picturesque villages around, where regional specialties are offered. In summer, there are open air concerts in La Beaume and Aluna where international artists like e. g. Joe Cocker appear on stage. There is a lot to be enjoyed and even more to be discovered, so we appreciate to welcome you in the near future.

Sigrid and Volker Neureither

Soyez les bienvenus au Hameau de Champelplot,

une ancienne magnanerie située au cœur de l’Ardèche Méridionale et qui remonte aux années 1850.

C’est en 1998 que nous avons acquis la propriété. Depuis, nous n’avons pas cessé de restaurer et de rénover les deux édifices pour rendre votre séjour le plus agréable possible sans pourtant changer leur caractère. Entre-temps l’ancienne grange a été aménagée et transformée en deux gîtes confortables qu’on peut réserver séparément.

Le gîte „Airone“ offre de la place pour 4 personnes, le gîte „Falcone“ peut héberger 5 personnes; dans la maison principale, il y a assez de chambres pour 12 personnes. Donc, la propriété se prête à héberger des familles, des amis. L’ensemble serait même apte pour des groupes de 21 personnes au maximum.

Dans cette région, une des plus attrayantes de la France, il y a d’innombrables possibilités de s’adonner à son plaisir, à des activités sportives et culturelles: les Gorges de l’Ardèche pour les amateurs du kayak et du canoë. Les montagnes des Cévennes pour les randonneurs, les amateurs de la moto et du VTT. Presque tous les jours de la semaine, il y a un marché dans les petites villes et villages d’alentour où vous trouvez les spécialités du terroir. En été, il y a des festivals et des concerts en plein air, comme par exemple à Labeaume et à Aluna, près de Ruoms. Même des stars de rock comme Joe Cocker se sont déjà présentés.

Il y a plein de choses à découvrir et nous serions heureux de vous accueillir au Hameau de Champelplot.

Sigrid et Volker Neureither

Nous sommes au regret de vous annoncer que nos traditionnelles séances de cinéma en plein air n’auront pas lieu cette année …mais que nous vous proposons 4 visites du musée en soirée, à la lueur de la bougie. Une visite qui ne manquera pas de vous réserver bien des surprises…

Ces visites originales et qui ont eu beaucoup de succès lors de l’avant première présentée à l’occasion de la nuit des Musées, se dérouleront les lundis 26 et 23 juillet puis 13 et 20 août à 20h45.

Nous vous invitons à réserver si vous êtes intéressés car nous limitons les groupes à 35 personnes pour préserver la qualité du spectacle. (Tél: 04 75 39 65 07).

Le tarif reste celui d’une visite guidée normale à savoir 5 euros pour les adultes, 3 euros (enfants et étudiants), gratuit pour les -6ans.

Vous remerciant de faire suivre l’information .

Alles ist für die Saison 2012 gerichtet.

Seltenes Schauspiel in diesem Winter: Die Ardèche ist an vielen Stellen zugefrohren.